Frequency response analyzer injection transformer